〔プログラム〕
「歴史都市の水環境とその再生　−江南水郷都市の蘇州を例に」
阮儀三（ルアン・イーサン　上海同済大学教授、国家歴史文化名城研究センター長）
中国の都市保存・再生計画の第一人者。上海・蘇州・平遥などの世界遺産登録に貢献したことでユネスコからの受賞経験もある。経済的開発論に対し文化的開発論を提示し、創造のための保存を提唱してきた中国で最初の研究者・計画者である。

「上海　都市遺産の保存と再生　−水辺の産業遺産を中心として」
張松（ヂァン ソン　上海同済大学教授）
日本をはじめ世界の都市保存制度について研究する一方、歴史的地区や建築をいかに保存･再生ながら再活性化を図るべきか、実際の計画を通して提示する数少ない研究者の一人である。

＊講演及びディスカッションには通訳が付きます。

講師

法政大学大学院エコ地域デザイン研究所
再生プロジェクト/地域デザインWG
2006年2月発行　A4タテ　151P

[詳細]